EDIȚIA X

title: Theaters meet in Chisinau

PARTICIPATING COUNTRIES:   Azerbaijan, South Korea, Czech Republic, Georgia, Germany, Israel, Italy, Japan, Great Britain, Moldova, Romania, Russia, Spain, Turkey, Ukraine

PERFORMANCES:

AZERBAIJAN: Repentance by Huseynbala Miralamov, directed by Bahram Osmanov, State Academic Theater, Baku

CZECH REPUBLIC: Pupil after Aleksandr Ostrovsky, Theater "Popojedem", Prague

GEORGIA: Employment of clby Matei Vişniec, directed by Giorgi Tavadze, State Drama Theater "Ilya Chavchavadze", Batumi

GERMANY: The confession of a mask based on the novel by Yukio Mishima, directed by Inna Sokolova-Gordon, Russian Stage Theatre, Berlin

ISRAEL: Carmina Burana by Carl Off, dance show, directed by Maya Schapira, "Kamea" Dance Company, Beer Sheva, in collaboration with the orchestra and choir of the National Opera and Ballet Theater (Chisinau)

ITALY: Troy's discount, directed by Stefano Ricci, Ricci/Forte Company, Rome

JAPAN: carp by Masayuki Moriyama and Bus station by Den Fujita, directed by Den Fujita, Hachimaru Theater Company, Tokyo

JAPAN: The chambermaids by Jean Genet, directed by Akira Okamoto, Ren'niku kobo Company, Kashiwa

JAPAN: colors, Dance performance, directed by Inoue OMO, Drastic Dance O Company, Tokyo

UK: The Tiger Lillies Band, musical show, London

MOLDOVA: The Tree of Life by Dumitru Matcovschi, directed by Alexandru Cozub, Mihai Eminescu National Theatre, Chisinau;

MOLDOVA: Princess Ivona de Witold Gombrowicz, directed by Vlad Ciobanu, Eugène Ionesco Theatre, Chisinau.

MOLDOVA: Ionsif and his mistress by Val Butnaru, directed by Petru Vutcarau, Eugène Ionesco Theatre, Chisinau

MOLDOVA: TRIGON Group, ethno-jazz music show

MOLDOVA: Folk music evening with Ion Razza, Viorel Burlacu, Vica Demici, Valy Boghean, Kishinev

MOLDOVA: Alex Calancea Band, Jazz music evening

MOLDOVA: THEODORO CHRISTOFER Band and Dorel Burlacu, Jazz music evening

ROMANIA: Actress, directed by Elvira Râmbu, "Theatre Courses" company, Oradea

ROMANIA: Miriam W. by Savyon Liebrecht, directed by Radu Afrim, "Toma Caragiu" Theatre, Ploiești

ROMANIA: The Disease of the M Family by Fausto Paravidino, directed by Radu Afrim, Mihai Eminescu Theatre, Timisoara

ROMANIA: Horses at the window by Matei Vişniec, directed by Petru Vutcarau, Mihai Eminescu Theater, Botoşani

RUSSIA: Salome after Oscar Wilde and Master and Margarita by Mihail Bulgakov, directed by Roman Viktyuk, Roman Viktyuk's Theater, Moscow

SOUTH KOREA: Korean Traditional Dance, Traditional percussion Tae-Geuk Group 

TURKEY: Fires by Wajdi Mouwad, directed by Cem Emuler, Istanbul State Theatre

SPAIN: I always feel the same, Flamenco dance show, directed by Adrian Santana, Adrian Santana Company, Madrid

SPAIN: El Pepino Feliz, evening of folk music

SPAIN: Picardo, Group of guitarists

UKRAINE: Underground by Peters Vaskis and Ward No. 6 after A P. Chekhov, choreography and direction Radu Poclitaru, Kyiv Modern-Ballet Company

EVENTS:

  • Press conferences for theaters and companies participating in BITEI 2012
  • Book launch: Matei Vişniec. The mirage of warm words by Daniela Maghiaru, Publisher of the Romanian Cultural Institute. The poetic work of Matei Vișniec, two volumes by Gheorghe Erizanu, Cartier Publishing House
  • Biblioteca de teatru ideală: apariții editorial recente ale Fundașiei Culturale ” Camil Petrescu” și revistei ”Teatrul Azi”: Un regizor uitat, Aurel Ion Maican de Vera Molea și Silviu Purcărete sau privirea care înfățișează de Oltița Cântec;
  • Shakespeare – the text as a score by Ana Maria Narti and Reading Shakespeare by Andrzej Zurowski
  • Presentation of Teatrul Azi magazine, no. 5-6-7/2012: Focus on the BITEI 2012 International Performing Arts Festival
  • Lecture: Contemporary theatre, Vlasta Smolahova, theater critic, Czech Republic
  • The launch of the Theater volume. The classic. Styled by Elfrida Koroli

Screenshot 2023-04-07 at 20.05.19-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.04.41-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.04.44-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.04.48-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.04.51-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.04.57-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.05.01-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.05.05-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.05.08-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.05.11-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.05.17-min

Screenshot 2023-04-07 at 20.04.53-min