EDIȚIA XII

Generic: Together only together

PARTICIPATING COUNTRIES: Belarus, Egypt, France, Georgia, Germany, Israel, Japan, Moldova, Poland, Romania, Russia, South Korea, Spain, Ukraine

PERFORMANCES:

BELARUS: Freken July after August Strindberg, regie Saulius Varnas, Teatrul Regional Dramatic Moghilev 

EGYPT: 7 days, regie Ahmed Aboudouh, East Voice Group, Alexandria

FRANCE: Love is eternal as long as it lasts according to GG Marquez, regie Mihai Țărnă, Școala Internațională de film, Paris

GEORGIA: Holstomer. The story of a horse, regie Avtandil Varsimashvili, Teatrul Academic Dramatic Rus de Stat N. Griboedov, Tbilisi

GEORGIA: A clockwork orange after Anthony Burgess, regie Avtandil Varsimashvili, Teatrul Liber, Tbilisi

GERMANY: The Presumption by Carsten Brandau, regie Florian von Hoermann, Teatrul  Schauspiel din Stuttgart

ISRAEL: Ship of Fools, choreography Niv Sheinfeld/Oren Laor, Niv and Oren Dance Company, Tel-Aviv

JAPAN: Three sisters, regie Hajime Mori, Compania de Teatru Hayuza,Tokyo

MOLDOVA: Ubu Rex by Eugene Ionesco, regie Slava Sambriș,  Teatrul Eugène Ionesco, Chişinău

MOLDOVA: The girl without a dowry after A. Ostrovski, regie Natalia Indeikina, Teatrul Rus Dramatic de stat A.P. Chekhov, Chişinău

POLAND: Pages from..., regie Teresa and Andrzej Welminski, Third Arrangement Group

ROMANIA: Derdie dance, choreography Florin Fieroiu, German State Theatre, Timisoara

ROMANIA: Anniversary, regie Erwin Simsensohn, Teatrul Mihai Eminescu, Botoşani

ROMANIA: Jacques and his master by Milan Kundera, regie Cristi Juncu, Teatrul Maria Filotti, Brăila

ROMANIA:  Vivaldi and the seasons, choreography Gigi Căciuleanu, National Theater from Târgu-Mureş

ROMANIA: When the rain will stop, regie Radu Afrim, Teatrul Toma Caragiu, Ploiești

RUSSIA: A happy story by A. Chekhov, regie Antonina Dobroliubova, Teatrul de Păpuși, Sahalin

SOUTH KOREA: The four seasons, directed by Junhwang Kang, Soul Tah Company, Chuncheon

SPAIN: I'm flamenco from the cradle, Paloma Fantova

UKRAINE: Sand in the Urn after Paul Celan, directed by Oleg Melniciuk, Independent Theater Laboratory, Chernivtsi

UKRAINE: Behind the Door by Wolfgang Borchert, regie Yaroslav Fedoryshin, Teatrul Academic Voskresinnia, Lvov

 

EVENTS:

• BITEI 2016 press conference
• Lansarea de carte : Drumul spre spectacol prin Metoda David Esrig. Pentru un teatrue existențial. Florin Vidamski. Editura Bistrița and Editura Artes / Iaşi 
• Book release: APCehov / B. Acunin – Pescăruşul, Euro Press Group Publishing House, 2011/2013, translation into Romanian by Raluca Rădulescu
• Lansarea de carte: K.S.Stanislavski, Munca actorului cu sine însuşi, două volume, Editura Nemira, 2013/2014; A.Tarkovski, Sculptând în timp, Editura Nemira, 2015, traducerea în romană de Raluca Rădulescu