{"id":223,"date":"2026-11-17T19:43:57","date_gmt":"2026-11-17T19:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bitei.eu\/editii\/bitei-2004-editia-vi\/"},"modified":"2026-11-18T01:45:16","modified_gmt":"2026-11-18T01:45:16","slug":"bitei-2004-editia-vi","status":"publish","type":"bitei_edition","link":"https:\/\/bitei.eu\/en\/editii\/bitei-2004-editia-vi\/","title":{"rendered":"BITEI 2004"},"content":{"rendered":"<p><strong>Generic \u2013 Planeta Cehov \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u021a\u0102RI PARTICIPANTE:\u00a0<\/strong>\u00a0Fran\u021ba, Germania, Italia, Japonia, Moldova, Rom\u00e2nia<\/p>\n<p><strong>SPECTACOLE: <\/strong><\/p>\n<p>FRAN\u021aA: <strong>Les Matatchekov dup\u0103 A.P. Chekhov, <\/strong>regie Hugues Roche, Compania Les Matapeste, Paris<\/p>\n<p>GERMANIA: <strong>Trei surori dup\u0103 A.P. Chekhov<\/strong>, regie Christian Pohle, Laborlavache\/ATT, Hamburg<\/p>\n<p>ITALIA:<strong> Ursul<\/strong>, regie Luca Ghibaudi, Teatro Civico Superga de Nichelino<\/p>\n<p>JAPONIA: <b>Despre efectul d\u0103un\u0103tor al tutunului de<\/b><strong> Akira Emoto<\/strong>, monodram\u0103, A Performance, Tokio<\/p>\n<p>MOLDOVA:<strong> Patimi dup\u0103 Andrei (Salonul nr. 6) dup\u0103 A.P. Chekhov, <\/strong>regie Petru Vutc\u0103r\u0103u, Teatrul dramatic rus A.P. Chekhov, Chi\u0219in\u0103u<\/p>\n<p>MOLDOVA: <b>\u00cen c\u0103utarea sensului pierdut. Unchiul Vania dup\u0103<\/b><strong> A.P. Chekhov<\/strong>, regie Mihai Fusu,Teatrul na\u021bional \u201dMihai Eminescu\u201d, Chi\u015fin\u0103u<\/p>\n<p>MOLDOVA: <b>Livada de vi\u0219ini de<\/b> <strong>\u00a0<\/strong><b>A. P. Chekhov<\/b>, regie Ilya Shats, Teatrul dramatic rus A. P. Chekhov, Chi\u015finau<\/p>\n<p>ROM\u00c2NIA:<strong> Salonul nr.6<\/strong> \u00a0<b>de A.P. Chekhov<\/b>, regie Sorin Militaru, Teatrul dramatic Maria Filotti, Br\u0103ila<\/p>\n<p>ROM\u00c2NIA: <b>Pesc\u0103ru\u0219ul de<\/b> <strong>A.P. Chekhov<\/strong>, regie Sorin Militaru, \u00a0Teatrul Tomcsa S\u00e1ndor , Odorheiul Secuiesc<\/p>\n<p>ROMANIA: <b>Despre efectul d\u0103un\u0103tor al nostalgiei dup\u0103 <\/b><strong>Nikolai Gogol<\/strong>, regie Ion Sapdaru, Teatrul Na\u021bional Vasile Alecsandri, Ia\u015fi<\/p>\n<p><strong>EVENIMENTE: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conferin\u021be de pres\u0103 organizate pentru teatrele participante la BITEI 2004<\/li>\n<li>Conferin\u021b\u0103 de pres\u0103 cu Akira Emoto, actor \u0219i regizor, Japonia<\/li>\n<li>Expozi\u021bie foto: Spectacole dup\u0103 piesele lui A. P. Chekhov montate de Teatrul Kaze, Japonia<\/li>\n<li>Proiectare video a spectacolului Teatrului Eug\u00e8ne Ionesco Ma\u0219in\u0103ria Chekhov de Matei Vi\u015fniec, Chi\u015fin\u0103u, Moldova<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Generic: The Planet of Chekhov<\/p>","protected":false},"featured_media":480,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-223","bitei_edition","type-bitei_edition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_edition\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_edition"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bitei_edition"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_edition\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":660,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_edition\/223\/revisions\/660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}