{"id":48,"date":"2026-11-14T11:47:15","date_gmt":"2026-11-14T11:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bitei.eu\/spectacole\/atelier-cu-maia-morgenstern\/"},"modified":"2026-11-20T07:02:16","modified_gmt":"2026-11-20T07:02:16","slug":"atelier-cu-maia-morgenstern","status":"publish","type":"bitei_show","link":"https:\/\/bitei.eu\/en\/spectacole\/atelier-cu-maia-morgenstern\/","title":{"rendered":"ATELIER cu MAIA MORGENSTERN"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group bitei-show-model\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"show-intro-grid\">\n<div class=\"show-poster-stage\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-2-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"ATELIER cu MAIA MORGENSTERN\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-2-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-2-300x300.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-2-150x150.webp 150w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-2-768x768.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-2-12x12.webp 12w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-2.webp 1030w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"show-intro-info\"><header class=\"show-page-header\">\n<p class=\"eyebrow\">BITEI \u00b7 Spectacole \u0219i ateliere<\/p>\n<nav class=\"show-edition-trail\" aria-label=\"Edi\u021biile spectacolului\"><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/en\/editii\/bitei-editia-xiv\/\">BITEI 2026<\/a><\/nav><h1 class=\"page-title\">ATELIER cu MAIA MORGENSTERN<\/h1>\n<div class=\"show-badges\">\n<span>Rom\u00e2nia<\/span>\n<\/div>\n<\/header>\n\n<dl class=\"show-facts\"><div><dt>Durat\u0103<\/dt><dd>90 min<\/dd><\/div><\/dl><\/div><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group entry-content show-editorial-content\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><section class=\"show-model-section\"><h2>Despre spectacol<\/h2><p>Participan\u021bii vor lucra direct cu fragmente din texte clasice, aplic\u00e2nd tehnici de documentare istoric\u0103 pentru a aprofunda subtextul. Actri\u021ba va ghida exerci\u021bii practice de contextualizare istoric\u0103 \u0219i analiz\u0103 a personajului, pun\u00e2nd accent pe leg\u0103tura dintre cercetarea riguroas\u0103 \u0219i autenticitatea emo\u021bional\u0103. Se va demonstra cum documentarea poate transforma radical construc\u021bia unui rol. Exerci\u021biile vor explora rela\u021bia dintre adev\u0103rul istoric \u0219i adev\u0103rul scenic. Atelierul se adreseaz\u0103 actorilor, regizorilor \u0219i studen\u021bilor la artele spectacolului.\u00a0<br \/>\nDespre autoare:<br \/>\nMaia Morgenstern este una dintre cele mai apreciate actri\u021be rom\u00e2ne contemporane, recunoscut\u0103 interna\u021bional pentru talentul s\u0103u. A absolvit UNATC (1985) \u0219i a condus Teatrul Evreiesc de Stat timp de 12 ani (2012\u20132024). Rolul Fecioarei Maria \u00een The Passion of the Christ (regia Mel Gibson) i-a adus faima global\u0103, iar pentru rolul Nela din Balan\u021ba (Lucian Pintilie) a primit Premiul Academiei Europene de Film. Este laureat\u0103 a Ordinului Artelor \u0219i Literelor al Fran\u021bei \u0219i a multiplelor premii UNITER.<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<section class=\"show-model-section\"><h2>Galerie foto<\/h2><section><div class=\"bitei-photo-grid\"><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-147.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-147-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-147-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-147-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-147-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-147-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-147-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-147-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-167.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-167-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-167-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-167-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-167-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-167-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-167-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-167-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-57.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-57-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-57-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-57-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-57-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-57-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-57-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-57-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-661.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-661-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-661-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-661-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-661-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-661-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-661-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-661-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-82.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-82-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-82-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-82-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-82-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-82-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-82-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/MM-82-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/section><\/section>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<nav class=\"show-return\" aria-label=\"\u00cenapoi la edi\u021bie\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/bitei.eu\/en\/editii\/bitei-editia-xiv\/\">\u2190 BITEI 2026<\/a><\/nav>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un laborator de explorare a textului clasic prin documentare istoric\u0103. Participan\u021bii descoper\u0103 cum cercetarea riguroas\u0103 poate transforma construc\u021bia rolului, aduc\u00e2nd autenticitate \u0219i profunzime emo\u021bional\u0103.<\/p>","protected":false},"featured_media":104,"template":"","class_list":["post-48","bitei_show","type-bitei_show","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bitei_show"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1763,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show\/48\/revisions\/1763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}