{"id":76,"date":"2026-11-14T11:47:17","date_gmt":"2026-11-14T11:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/bitei.eu\/spectacole\/atelier-cu-giorgi-tavadze\/"},"modified":"2026-11-20T06:50:14","modified_gmt":"2026-11-20T06:50:14","slug":"atelier-cu-giorgi-tavadze","status":"publish","type":"bitei_show","link":"https:\/\/bitei.eu\/en\/spectacole\/atelier-cu-giorgi-tavadze\/","title":{"rendered":"ATELIER cu GIORGI TAVADZE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group bitei-show-model\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"show-intro-grid\">\n<div class=\"show-poster-stage\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-16-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"ATELIER cu GIORGI TAVADZE\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-16-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-16-300x300.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-16-150x150.webp 150w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-16-768x768.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-16-12x12.webp 12w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-16.webp 1030w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"show-intro-info\"><header class=\"show-page-header\">\n<p class=\"eyebrow\">BITEI \u00b7 Spectacole \u0219i ateliere<\/p>\n<nav class=\"show-edition-trail\" aria-label=\"Edi\u021biile spectacolului\"><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/en\/editii\/bitei-editia-xiv\/\">BITEI 2026<\/a><\/nav><h1 class=\"page-title\">ATELIER cu GIORGI TAVADZE<\/h1>\n<div class=\"show-badges\">\n<span>Georgia<\/span>\n<\/div>\n<\/header>\n\n<dl class=\"show-facts\"><div><dt>Durat\u0103<\/dt><dd>90 min<\/dd><\/div><\/dl><\/div><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group entry-content show-editorial-content\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><section class=\"show-model-section\"><h2>Despre spectacol<\/h2><p>Atelierul exploreaz\u0103 modul \u00een care trauma istoric\u0103 poate fi transpus\u0103 scenic f\u0103r\u0103 c\u0103dere \u00een patos. Participan\u021bii vor \u00eenv\u0103\u021ba tehnici de lucru cu textul dramatic \u00een contexte sensibile, abord\u00e2nd metode de construire a st\u0103rilor limit\u0103 \u0219i a prezen\u021bei autentice. Plec\u00e2nd de la spectacolul Noaptea lui Helver, regizorul va ghida exerci\u021bii practice cu actorii. Se va lucra la rela\u021bia dintre text, corporalitate \u0219i memorie istoric\u0103.Atelierul se adreseaz\u0103 actorilor, regizorilor \u0219i scenografilor.<br \/>\nDespre autor:<br \/>\nGiorgi Tavadze este un regizor georgian apreciat interna\u021bional, director artistic al Teatrului Dramatic Profesional de Stat \u201eLado Meskhishvili\u201d din Kutaisi. Absolvent al Universit\u0103\u021bii de Teatru \u0219i Film \u201eShota Rustaveli\u201d din Tbilisi, a montat spectacole pe scenele teatrelor na\u021bionale din Georgia. Spectacolul s\u0103u Noaptea lui Helver este o coproduc\u021bie interna\u021bional\u0103 apreciat\u0103. Sub conducerea sa, teatrul din Kutaisi s-a concentrat pe modernizarea procesului de crea\u021bie.<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<section class=\"show-model-section\"><h2>Galerie foto<\/h2><section><div class=\"bitei-photo-grid\"><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-4.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-4-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-4-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-4-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-4-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-4-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-4-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-4-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-68.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-68-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-68-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-68-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-68-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-68-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-68-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-68-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-22.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-22-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-22-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-22-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-22-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-22-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-22-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-22-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-78.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-78-200x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-78-200x300.webp 200w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-78-681x1024.webp 681w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-78-768x1154.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-78-1022x1536.webp 1022w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-78-1362x2048.webp 1362w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-78-8x12.webp 8w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-78.webp 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-74.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-74-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-74-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-74-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-74-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-74-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-74-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/G-74-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/section><\/section>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<nav class=\"show-return\" aria-label=\"\u00cenapoi la edi\u021bie\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/bitei.eu\/en\/editii\/bitei-editia-xiv\/\">\u2190 BITEI 2026<\/a><\/nav>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O explorare a traumei istorice transpus\u0103 scenic, unde textul \u0219i corporalitatea se \u00eent\u00e2lnesc pentru a crea prezen\u021b\u0103 autentic\u0103. Participan\u021bii descoper\u0103 cum memoria \u0219i sensibilitatea pot construi st\u0103ri limit\u0103 f\u0103r\u0103 patos.<\/p>","protected":false},"featured_media":118,"template":"","class_list":["post-76","bitei_show","type-bitei_show","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bitei_show"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1748,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show\/76\/revisions\/1748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}