{"id":86,"date":"2026-11-14T11:47:18","date_gmt":"2026-11-14T11:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bitei.eu\/spectacole\/amantul-indiferent\/"},"modified":"2026-11-20T06:35:47","modified_gmt":"2026-11-20T06:35:47","slug":"amantul-indiferent","status":"publish","type":"bitei_show","link":"https:\/\/bitei.eu\/en\/spectacole\/amantul-indiferent\/","title":{"rendered":"AMANTUL INDIFERENT"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group bitei-show-model\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"show-intro-grid\">\n<div class=\"show-poster-stage\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-21-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"AMANTUL INDIFERENT\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-21-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-21-300x300.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-21-150x150.webp 150w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-21-768x768.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-21-12x12.webp 12w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-event-xiv-21.webp 1030w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"show-intro-info\"><header class=\"show-page-header\">\n<p class=\"eyebrow\">BITEI \u00b7 Spectacole \u0219i ateliere<\/p>\n<nav class=\"show-edition-trail\" aria-label=\"Edi\u021biile spectacolului\"><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/en\/editii\/bitei-editia-xiv\/\">BITEI 2026<\/a><\/nav><h1 class=\"page-title\">AMANTUL INDIFERENT<\/h1>\n<p class=\"show-author\">de Jean Cocteau<\/p><p class=\"show-company\">Teatrul de Stat al T\u00e2n\u0103rului Spectator<\/p><div class=\"show-badges\">\n<span>Azerbaidjan<\/span>\n<\/div>\n<\/header>\n\n<dl class=\"show-facts\"><div><dt>Durat\u0103<\/dt><dd>45 min<\/dd><\/div><div><dt>Limb\u0103 \u0219i supratitrare<\/dt><dd>Azer\u0103 (Supratitrare - Rom\u00e2n\u0103)<\/dd><\/div><div><dt>Regie<\/dt><dd>Aydan Hasanzada<\/dd><\/div><\/dl><\/div><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group entry-content show-editorial-content\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><section class=\"show-model-section\"><h2>Despre spectacol<\/h2><p>T\u00e2n\u0103ra Lucie \u00eel iube\u0219te cu afec\u021biune profund\u0103 pe Emile, amantul s\u0103u indiferent.<br \/>\nEa face orice sacrificiu pentru a-l p\u0103stra, chiar \u0219i atunci c\u00e2nd sufer\u0103 de tuberculoz\u0103.<br \/>\nIndiferen\u021ba b\u0103rbatului provoac\u0103 repulsie.<br \/>\nEvenimentele contradictorii demonstreaz\u0103 importan\u021ba loialit\u0103\u021bii \u0219i a con\u0219tiin\u021bei \u00een orice rela\u021bie.<br \/>\nO incursiune sensibil\u0103 \u00eentr-un text rar jucat pe scenele interna\u021bionale.<\/p>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"show-model-section show-credits\"><h2>Echipa artistic\u0103 \u0219i tehnic\u0103<\/h2><p>Conducator echipa: Zamina Elbir,<br \/>\nMachiaj scena: \u0130lham Asadov,<br \/>\nDecor: Zaur Abasov,<br \/>\nSound engineer: Zaur Rashidov,<br \/>\nLighting technician: Ramil Hasanov<\/p>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"show-model-section show-cast\"><h2>Distribu\u021bia<\/h2><p>Aydan Hasanzada, Mirza Aga Mirzayev<\/p>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"show-model-section\"><h2>Galerie foto<\/h2><section><div class=\"bitei-photo-grid\"><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-124.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-124-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-124-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-124-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-124-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-124-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-124-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-124-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-137.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-137-200x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-137-200x300.webp 200w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-137-681x1024.webp 681w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-137-768x1154.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-137-1022x1536.webp 1022w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-137-1362x2048.webp 1362w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-137-8x12.webp 8w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-137.webp 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-147.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-147-200x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-147-200x300.webp 200w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-147-681x1024.webp 681w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-147-768x1154.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-147-1022x1536.webp 1022w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-147-1362x2048.webp 1362w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-147-8x12.webp 8w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-147.webp 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-202.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-202-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-202-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-202-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-202-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-202-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-202-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-202-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-215.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-215-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-215-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-215-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-215-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-215-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-215-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-215-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-3.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-3-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-3-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-3-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-3-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-3-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-3-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-3-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-23.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-23-200x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-23-200x300.webp 200w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-23-681x1024.webp 681w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-23-768x1154.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-23-1022x1536.webp 1022w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-23-1362x2048.webp 1362w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-23-8x12.webp 8w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-23.webp 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-40.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-40-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-40-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-40-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-40-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-40-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-40-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-40-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-41.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-41-200x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-41-200x300.webp 200w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-41-681x1024.webp 681w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-41-768x1154.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-41-1022x1536.webp 1022w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-41-1362x2048.webp 1362w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-41-8x12.webp 8w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-41.webp 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-55.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-55-200x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-55-200x300.webp 200w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-55-681x1024.webp 681w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-55-768x1154.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-55-1022x1536.webp 1022w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-55-1362x2048.webp 1362w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-55-8x12.webp 8w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-55.webp 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-65.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-65-300x200.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-65-300x200.webp 300w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-65-1024x681.webp 1024w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-65-768x511.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-65-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-65-2048x1362.webp 2048w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-65-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><figure><a href=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-82.webp\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-82-200x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-82-200x300.webp 200w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-82-681x1024.webp 681w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-82-768x1154.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-82-1022x1536.webp 1022w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-82-1362x2048.webp 1362w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-82-8x12.webp 8w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-82.webp 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure><\/div><\/section><\/section>\n\n\n<section class=\"show-model-section\"><h2>Video<\/h2><section><div class=\"bitei-video-list\"><div class=\"bitei-video-item\"><div class=\"bitei-local-video\"><video controls playsinline preload=\"none\" aria-label=\"Video 1\"><source src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amantul.mp4\" type=\"video\/mp4\">Videoclipul nu poate fi redat \u00een acest browser.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/section><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n<nav class=\"show-return\" aria-label=\"\u00cenapoi la edi\u021bie\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/bitei.eu\/en\/editii\/bitei-editia-xiv\/\">\u2190 BITEI 2026<\/a><\/nav>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O explorare subtil\u0103 a iubirii \u0219i indiferen\u021bei, unde fragilitatea emo\u021biilor se dezv\u0103luie prin gesturi teatrale rafinate. Spectacolul transform\u0103 tensiunea afectiv\u0103 \u00eentr-o poezie scenic\u0103 plin\u0103 de intensitate.<\/p>","protected":false},"featured_media":123,"template":"","class_list":["post-86","bitei_show","type-bitei_show","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bitei_show"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1741,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bitei_show\/86\/revisions\/1741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}