{"id":4156,"date":"2026-05-17T09:02:32","date_gmt":"2026-05-17T06:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bitei.eu\/?page_id=4156"},"modified":"2026-05-17T09:45:05","modified_gmt":"2026-05-17T06:45:05","slug":"atelier-cu-matei-visniec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bitei.eu\/en\/atelier-cu-matei-visniec\/","title":{"rendered":"WORKSHOP with MATEI VI\u0218NIEC"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4156\" class=\"elementor elementor-4156\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c660a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c660a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd6cda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffd6cda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7869a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f7869a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1809\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4157\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-scaled.webp 1809w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-212x300.webp 212w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-728x1030.webp 728w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-768x1087.webp 768w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-1085x1536.webp 1085w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-1447x2048.webp 1447w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-8x12.webp 8w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-1060x1500.webp 1060w, https:\/\/bitei.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A4-30-498x705.webp 498w\" sizes=\"(max-width: 1809px) 100vw, 1809px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2369f36 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2369f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"lis-reprezentatii\"><ul><style>\n\/* ======================================================= *\/\n\/* 1. STRUCTURA ESEN\u021aIAL\u0102 (Flexbox & Aliniere) *\/\n\/* Rezolv\u0103 problema de aliniere \u0219i spa\u021biere *\/\n\/* ======================================================= *\/\n\n.lis-reprezentatii ul {\n    list-style: none;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n}\n\n.lis-reprezentatii li {\n    \/* CRUCIAL: Alinierea orizontal\u0103 *\/\n    display: flex; \n    justify-content: space-between;\n    align-items: center;\n    padding: 8px 5px;\n    border-bottom: 1px solid #eee;\n    transition: background-color 0.3s ease;\n}\n\n\/* Coloana 1: Data *\/\n.lis-reprezentatii .info-stanga {\n    flex-shrink: 0;\n    min-width: 50px;\n    margin-right: 8px;\n}\n\n\/* Coloana 2: Indicator + Vibe Meter *\/\n.incarcare-container {\n    \/* CRUCIAL: Separarea indicatorului de text *\/\n    display: flex; \n    align-items: center;\n    gap: 5px; \n    flex-grow: 1; \n    min-width: 10px;\n    margin-right: 2px;\n}\n\n\/* Coloana 3: Butonul *\/\n.bil-special {\n    flex-shrink: 0;\n    text-decoration: none;\n    text-align: center;\n    font-weight: 600;\n}\n\n\/* --- Stiluri Vibe Meter (Vizualizare Status) --- *\/\n.vibe-text { font-weight: bold; display: block; font-size: 1em; }\n.vibe-procent { font-size: 0.8em; color: #999; }\n.vibe-text.grad-mic { color: #28a745; }\n.vibe-text.grad-mediu { color: #ffc107; }\n.vibe-text.grad-maxim { color: #e63946; }\n\n\/* ======================================================= *\/\n\/* 2. EFECTUL DE \"TEXT TOPIT\" (The Melting Text) \ud83c\udf21\ufe0f *\/\n\/* Umbra de picurare \u0219i blur-ul cresc odat\u0103 cu ocuparea *\/\n\/* ======================================================= *\/\n\n.lis-reprezentatii li strong {\n    font-size: 1.1em;\n    font-weight: 700;\n    color: #333; \n    position: relative;\n    \/* Variabilele --heat-level \u0219i --fill-percent vin din PHP *\/\n    \n    \/* Tranzi\u021bia esen\u021bial\u0103 pentru fluiditatea topirii\/umbririi *\/\n    transition: text-shadow 0.6s ease-out, filter 0.6s ease-out, color 0.3s;\n    \n    \/* Aplicarea filtrului de blur (simuleaz\u0103 distorsiunea de c\u0103ldur\u0103) *\/\n    filter: blur(calc(var(--heat-level, 0) * 0.8px)); \n}\n\n\/* For\u021b\u0103m culoarea textului s\u0103 se schimbe la ro\u0219u intens *\/\n.lis-reprezentatii li.grad-maxim strong {\n    color: #a4161a;\n}\n\n\/* ======================================================= *\/\n\/* 3. UMPLEREA BUTONULUI (The Button Fill Meter) \ud83d\udd18 *\/\n\/* Butonul se umple cu culoare de urgen\u021b\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce se vinde *\/\n\/* ======================================================= *\/\n\n.bil-special {\n    position: relative;\n    overflow: hidden; \n    z-index: 1;\n    color: white !important;\n    padding: 6px 8px;\n    border-radius: 4px;\n    \/* Culoarea de baz\u0103 a butonului (fundalul \"gol\") *\/\n   \/* background-color: #28a745;*\/ \/* Verde default *\/\n   background-color: #559fac; \/* Verde default *\/\n    box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2);\n    transition: background-color 0.5s ease;\n}\n\n\/* Elementul pseudo-care se umple (Umplutura) *\/\n.bil-special::before {\n    content: '';\n    position: absolute;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    height: 100%;\n    \n    \/* L\u0103\u021bimea este dat\u0103 de variabila PHP (--fill-percent) *\/\n    width: var(--fill-percent, 0%);\n    \n    \/* Culoarea umpluturii (Ro\u0219u\/Urgen\u021b\u0103) *\/\n    background: rgba(230, 57, 70, 0.95); \/* Ro\u0219u pur, aproape opac *\/\n    \n    transition: width 0.8s ease-out; \/* Tranzi\u021bie fluid\u0103 *\/\n    z-index: -1; \/* Plaseaz\u0103 umplerea sub textul butonului *\/\n}\n\n\/* Culoarea fundalului butonului se schimb\u0103 \u00een func\u021bie de clas\u0103 *\/\n.bil-special.grad-mediu { \n    \/*background-color: #28a745;*\/ \/* verde *\/\n\tbackground-color: #559fac; \/* verde *\/\n}\n.bil-special.grad-maxim { \n    \/* La maxim, fundalul \u0219i umplerea sunt aproape identice (ro\u0219u) *\/\n    background-color: #e63946; \n}\n\n\/* Asigur\u0103 textul butonului deasupra umpluturii *\/\n.bil-special {\n    z-index: 2;\n    position: relative;\n}\n\n\/* --- Indicatorul Minimalist de Temperatur\u0103 (Punctul) --- *\/\n\n.temp-indicator {\n    width: 15px;\n    height: 15px;\n    border-radius: 50%;\n    border: 2px solid #ccc;\n    transition: all 0.5s ease;\n}\n\n.temp-indicator.grad-mic { background-color: #79d77b; }\n.temp-indicator.grad-mediu { background-color: #ffc107; box-shadow: 0 0 5px #ffc107; }\n\n\/* La grad maxim, acesta pulseaz\u0103 \u0219i str\u0103luce\u0219te (SUPRA\u00ceNC\u0102LZIRE) *\/\n.temp-indicator.grad-maxim { \n    background-color: #e63946; \n    box-shadow: 0 0 10px #e63946, 0 0 20px #e63946; \n    animation: temp-pulse 1.5s infinite;\n}\n\n@keyframes temp-pulse {\n    0% { transform: scale(1.0); }\n    50% { transform: scale(1.2); }\n    100% { transform: scale(1.0); }\n}\n.bil-special.grad-mediu {\n    animation: pulse-button 1.5s infinite;\n}\n\/* --- Efectul de urgen\u021b\u0103 pe buton (op\u021bional) --- *\/\n.bil-special.grad-mic {\n    animation: pulse-button 1.5s infinite;\n}\n@keyframes pulse-button {\n    0% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(230, 57, 70, 0.6); }\n    70% { box-shadow: 0 0 0 8px rgba(230, 57, 70, 0); }\n    100% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(230, 57, 70, 0); }\n}\n<\/style>    \n<\/ul><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d724d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d724d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e89c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23e89c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WORKSHOP with MATEI VI\u0218NIEC<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76150d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b76150d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dramaturgy and the Theme of War<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a028ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a028ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #559fac;\">The country: <\/span>France<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b294199 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b294199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #559fac;\">Location:<\/span> <b>Artcor <\/b><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e023c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82e023c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #559fac;\">Durata:<\/span>\u00a0 1h 30 min (without break)<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b502ce0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b502ce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #559fac;\">Content<\/span><span style=\"color: #559fac;\">:<\/span><\/h3><p>The playwright will explore how dramatic literature can address major collective traumas, drawing on his direct experience as a journalist during the Bosnian war.<\/p><p>Participants will discover how writing becomes an act of freedom and a form of resistance in the face of barbarism. The exercises will analyze fragments from the author\u2019s plays written on the theme of war, including Caii la fereastr\u0103 (Horses at the Window).<\/p><p>The workshop will address the paradox that peace is the exception, not the rule.<\/p><p>The meeting is intended for playwrights, actors, critics, and the general public.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e71832 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e71832\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ca4d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0ca4d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b><span style=\"color: #559fac;\">About the Author:<\/span><\/b><\/h3><h3><b>Matei Vi\u0219niec is one of the most translated and performed contemporary playwrights, born in 1956 in R\u0103d\u0103u\u021bi. <\/b><\/h3><h3><b>Exiled to France in 1987, he worked as a journalist at Radio France Internationale, covering events in the former Yugoslavia. <\/b><\/h3><h3><b>His plays are performed on stages in more than 30 countries, from Avignon to Tokyo. Among the over 50 plays he has written, approximately ten have war as their central theme. <\/b><\/h3><h3><b>His work addresses totalitarianism, exile, memory, and war with an unmistakable poetic language.<\/b><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An incursion into the dramaturgy of war, where writing becomes an act of freedom and resistance. Participants discover how collective trauma is transformed into stage poetry, moving between memory, paradox, and truth.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4147,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4156","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4156"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4176,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4156\/revisions\/4176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitei.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}