{"id":587,"date":"2023-04-03T09:22:45","date_gmt":"2023-04-03T08:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bitei.eu\/?post_type=portfolio&p=587"},"modified":"2025-05-08T14:55:57","modified_gmt":"2025-05-08T13:55:57","slug":"editia-v-22-31-mai-2003","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bitei.eu\/en\/portfolio-item\/editia-v-22-31-mai-2003\/","title":{"rendered":"Edition V: May 22 \u2013 31, 2003"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EDI\u021aIA V<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The generic:<\/b> Theater without borders<\/strong><\/p>\n

PARTICIPATING COUNTRIES<\/strong>: <\/strong>Bulgaria, Italy, Japan, Great Britain, Moldova, Romania, Russia, Serbia, Ukraine<\/p>\n

PERFORMANCES: <\/strong><\/p>\n

BULGARIA: The sheaf binder<\/strong>, directed by Stefan Staicev, "Sava Dobroplodny" Theatre, Silistra<\/p>\n

ITALY: Don Juan<\/strong>, Officina per la Scena, directed by Enrico Fasella, Coordinamento Moncalieri Teatro<\/p>\n

JAPAN: Prince Oguri Hangan and Princess Terute Hime<\/strong>, directed by Takuo Endo, Yokohama Boat Theatre<\/p>\n

UK: Perfect<\/strong>, directed by Emi Slater, Perpetual Motion Theatre, London<\/p>\n

MOLDOVA: When Isadora Danced by Martin Sherman<\/strong>, directed by Ada Lupu, National Theater "Mihai Eminescu", Chisinau<\/p>\n

MOLDOVA: King Lear by William Shakespeare<\/strong>, directed by Ilya Shats, Russian State Theater "AP Chekhov", Chisinau<\/p>\n

MOLDOVA: A letter lost by IC Caragiale<\/strong>, directed by Sandu Grecu, Satiricus Municipal Teater, Chisinau<\/p>\n

MOLDOVA: The tragedy of the poet de<\/b> Anna Akhmatova<\/strong>, directed by Nelly Kameneva, Russian Theater "AP Chekhov", Chisinau<\/p>\n

MOLDOVA: Chekhov's Machine by Matei Vi\u0219niec<\/strong>, directed by Petru Vutcarau, Eug\u00e8ne Ionesco Theatre, Chisinau<\/p>\n

MOLDOVA: Scented pleasures by ILCaragiale<\/strong>, directed by Petru Had\u00eerc\u0103, Culture and Art Center "Ginta Latin\u0103" Chisinau<\/p>\n

ROMANIA: Straight as a line by Luis Alfaro, <\/strong>directed by Radu Apostol, Theater Maria Filoti Br\u0103ila<\/p>\n

ROMANIA: The Reviewer by Nikolai Gogol<\/b>, directed by Claudiu Goga, National Theater Craiova<\/p>\n

ROMANIA: The anonymous Venetian de<\/strong> Giuseppe Berto<\/b>, directed by Florin Zamfirescu, Radu Stanca Theatre, Sibiu<\/p>\n

ROMANIA: Dice and cards after Samuel Beckett<\/b>, directed by Radu Afrim, Theater "Luni" Bucharest<\/p>\n

ROMANIA: Alge, Bernada's House remix after an idea by Federico Garcia Lorca,<\/strong> directed by Radu Afrim, "Andrei Mure\u015fan" Theater St. Gheorghe<\/p>\n

ROMANIA: Sex, drugs, rock and roll by Eric Bogosian<\/strong>, directed by Florin Piersic, Theater "Luni" Bucharest<\/p>\n

ROMANIA: Heart of a Dog by Mikhai Bugakov<\/b>, directed by Ion Sapdaru, "Vasile Alecsandri" National Theatre, Iasi<\/p>\n

RUSSIA: Tomorrow starts yesterday<\/b>, directed by Marta \u0218ifrinovi\u0107i, "Ognivo" Puppet Theater and Theater of Nations, Moscow<\/p>\n

SERBIA: The Balkan dream<\/strong>, directed by Vesna Stankovici, The New Balkan Wave Theater, Belgrade<\/p>\n

UKRAINE: Hamlet<\/strong>. Dreams by W. Shakespeare, <\/b>directed by Andriv Zholdak, State Drama Theater "Taras Shevchenko", Kharkiv<\/p>\n

UKRAINE: Job by Karol Wojtyla, <\/strong>directed by Iaroslav Fedori\u0219in, Theater "Voskresinnia", Lvov<\/p>\n

EVENTS: <\/strong><\/p>\n