{"id":603,"date":"2023-04-03T09:26:46","date_gmt":"2023-04-03T08:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bitei.eu\/?post_type=portfolio&p=603"},"modified":"2025-05-08T14:27:19","modified_gmt":"2025-05-08T13:27:19","slug":"editia-ix-20-30-mai-2010","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bitei.eu\/en\/portfolio-item\/editia-ix-20-30-mai-2010\/","title":{"rendered":"Edition IX: May 20 \u2013 30, 2010"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EDI\u021aIA IX<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The generic: For a better world<\/b><\/p>

PARTICIPATING COUNTRIES:\u00a0<\/strong>\u00a0Belarus, Estonia, Georgia, India, Japan, Moldova, Romania, Russia, Sweden, Turkey, Ukraine<\/p>

PERFORMANCES: <\/strong><\/p>

ESTONIA<\/strong>: the abc of dolls,<\/b> non-verbal performance, directed by Jevgeni Moiseenkoo, State Puppet Theater for Youth, Tallinn<\/p>

ESTONIA:<\/b> The Players by Nikolai Gogol, <\/b>State Puppet Theater for Youth, Tallinn<\/p>

GEORGIA<\/strong>:<\/b> Banana and quince pudding with cognac and rum by Ghiorghi Tavadze,<\/b> Irakli Sasonadze, directed by Ghiorghi Tavadze, Ilya Chavchavadze State Drama Theater, Batumi<\/p>

INDIA<\/strong>: Rajasthani Traditional Music and Dance Performance,<\/b> "Dhoad" Gypsy Group, Rajastan<\/p>

JAPAN<\/strong>: m<\/b>metamorphosis after<\/strong> F. Kafka,<\/b> directed by Osamo Matsumoto, MODE Theater Company, Tokyo<\/p>

Moldavia<\/strong>:<\/b> The Brothers Karamazov by FM Dostoevsky,<\/b> directed by Alexandru vasilache, State Russian Dramatic Theater "AP Chekhov", Chisinau<\/p>

MOLDOVA: The Good Man from S\u00eeciuan by Bertold Brecht, directed by Boris Foc\u0219a<\/strong>, "Luceafarul" Republican Theater, Chisinau<\/p>

MOLDOVA: Luceafarul<\/strong> by Mihai Eminescu,<\/b> directed by Titus Jucov, Republican Puppet Theater "Licurici", Chisinau<\/p>

ROMANIA<\/strong>: Romania! <\/strong>Kiss you! <\/strong>by Bogdan Georgescu, <\/b>directed by David Schwartz, VasileAlecsandri National Theatre, Iasi<\/p>

ROMANIA: Still life with obese grandson, <\/strong>direction and musical illustration by Ion Sapdaru, VasileAlecsandri National Theatre, Iasi<\/p>

ROMANIA: Pyramus & Thisbe 4 You, after <\/strong>william shakespeare <\/b>directed by Alexandru Dabija, Odeon Theatre, Bucharest<\/p>

ROMANIA: In container d<\/strong>is Constantin Cheianu,<\/b> directed by Cristian ban, Odeon Theatre, Bucharest<\/p>

ROMANIA: Zece Pr\u0103jini marching band<\/strong>, Romanian music concert<\/p>

ROMANIA: Authentic Romanian folklore show with <\/strong>Grigore Le\u015fe and his guests from Tara L\u0103pu\u015fului<\/p>

ROMANIA: Hori and Z\u00e2c\u0103li Moro\u0219ene\u0219ti<\/strong> with Ioan Pop and the folk group "Iza"<\/p>

ROMANIA<\/strong>: God... what a slaughter!<\/b> by Yasmina Reza, directed by Lucian Giurchescu, Bucharest Comedy Theatre<\/p>

RUSSIA: Vladimir Vysotsky in gestures<\/strong>, ballad performance on the songs of VIadimir Visotsky and Marina Vlady, directed by Ilya Kazankov, Cinematograf Theater, Moscow;<\/p>

RUSSIA: Notes of a Madman d<\/strong>it's NVGogol, <\/b>the language of gestures, directed by Andrei Nazarenko, Cinematograf Theater, Moscow<\/p>

RUSSIA: Obsessed with love <\/strong>Brian McAvera, <\/b>directed by Petru Vutcarau, regional state puppet theater, Sakhalin<\/p>

RUSSIA: Maids of <\/strong>Jean Genet and<\/b> R & J: Romeo and Juliet by William Shakespeare<\/strong>, directed by Roman Viktyuk, Roman Viktyuk's Theater, Moscow;<\/p>

RUSSIA<\/strong>: The Cherry Orchard after AP Chekhov,<\/b> directed by Oleg Zhyugzhda, "Ognivo" Puppet Theater, Mytischi<\/p>

SPAIN: La lupi di Malaga, choreography by Susana Lupianez and Adrian Santana, <\/strong>Flamenco Dance Company, Malaga<\/p>

SWEDEN<\/strong>:\u00a0Kings, queens and other chiefs,<\/b> dance performance, choreography Benno Voorham, co-production Lava-Dansproduction (Sweden), Dance Co "Voices" (Moldova), "Potoki" (Ukraine), "Quadro" (Belarus)<\/p>

TURKEY: Dumrul nebunul, by Gungor Dilmen<\/strong>, directed by Yucel Erten, State Theatre, Trabzon<\/p>

UKRAINE:<\/strong> Nutcracker, music by PI Tchaikovsky,<\/b>\u00a0directed and choreographed by Radu Poclitaru, "Kyiv modern-ballet" Theater, Kyiv<\/p>

UKRAINE: Connection (In memory of Alexei)<\/strong>, Contemporary Dance Theater "Voices" (Moldova) and Contemporary Dance Theater "Potoki", Dnepropetrovsk<\/p>

EVENTS: <\/strong><\/p>