{"id":615,"date":"2023-04-03T09:28:59","date_gmt":"2023-04-03T08:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bitei.eu\/?post_type=portfolio&p=615"},"modified":"2025-05-08T14:23:05","modified_gmt":"2025-05-08T13:23:05","slug":"edition-xii-may-27-mai-june-5-iunie-2016","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/bitei.eu\/en\/portfolio-item\/edition-xii-may-27-mai-june-5-iunie-2016\/","title":{"rendered":"Edition XII: May 27 \u2013 June 5, 2016"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EDI\u021aIA XII<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Generic:<\/b> Together only together<\/strong><\/p>\n

PARTICIPATING COUNTRIES: <\/strong>Belarus, Egypt, France, Georgia, Germany, Israel, Japan, Moldova, Poland, Romania, Russia, South Korea, Spain, Ukraine<\/p>\n

PERFORMANCES: <\/strong><\/p>\n

BELARUS: Freken Jul<\/strong>y after August Strindberg<\/b>, DIRECTION<\/span> Saulius Varnas, Moghilev Regional Drama Theatre <\/p>\n

EGYPT: 7 days<\/strong>, DIRECTION<\/span> Ahmed Aboudouh, East Voice Group, Alexandria<\/p>\n

FRANCE: Love is eternal as long as it lasts according to GG Marquez<\/strong>, DIRECTION<\/span> Mihai \u0218arn\u0103, International Film School, Paris<\/p>\n

GEORGIA: Holstomer<\/b>. The story of a horse<\/strong>, DIRECTION<\/span> Avtandil Varsimashvili, Russian State Academic Drama Theater N. Griboedov, Tbilisi<\/p>\n

GEORGIA: <\/span>A clockwork orange after <\/strong>Anthony Burgess<\/strong>, <\/span>DIRECTION<\/span> Avtandil Varsimashvili, Free Theater, Tbilisi<\/span><\/p>\n

GERMANY: The Presumption by Carsten Brandau<\/strong>, DIRECTION<\/span> Florian von Hoermann, Schauspiel Theater in Stuttgart<\/p>\n

ISRAEL: Ship of Fools<\/strong>, choreography Niv Sheinfeld\/Oren Laor, Niv and Oren Dance Company, Tel-Aviv<\/p>\n

JAPAN: Three sisters, <\/b>DIRECTION<\/span> Hajime Mori, Hayuza Theater Company, Tokyo<\/p>\n

MOLDOVA: Ubu Rex by <\/strong>Eugene Ionesco<\/b>, DIRECTION<\/span> Slava Sambri\u0219, Eug\u00e8ne Ionesco Theatre, Chisinau<\/p>\n

MOLDOVA: <\/span>The girl without a dowry after <\/strong>A. Ostrovski<\/b>, DIRECTION<\/span> Natalia Indeikina, State Russian Dramatic Theater AP Chekhov, Chisinau<\/p>\n

POLAND: Pages from...<\/strong>, DIRECTION<\/span> Teresa and Andrzej Welminski, Third Arrangement Group<\/p>\n

ROMANIA: Derdie dance<\/strong>, choreography Florin Fieroiu, German State Theatre, Timisoara<\/p>\n

ROMANIA:<\/span> <\/span>Anniversary, <\/strong>DIRECTION<\/span> Erwin Simsensohn, Mihai Eminescu Theatre, Boto\u015fani<\/span><\/p>\n

ROMANIA:<\/span> <\/span>Jacques and his master by Milan Kundera<\/strong>, DIRECTION<\/span> Cristi Juncu, Maria Filotti Theater, Br\u0103ila<\/p>\n

ROMANIA:<\/span>  <\/span>Vivaldi and the seasons, <\/strong>choreography Gigi C\u0103ciuleanu, National Theater from T\u00e2rgu-Mure\u015f<\/p>\n

ROMANIA: <\/span>When the rain will stop<\/strong>, DIRECTION<\/span> Radu Afrim, Toma Caragiu Theatre, Ploiesti<\/p>\n

RUSSIA: A happy story by A. Chekhov<\/strong>, DIRECTION<\/span> Antonina Dobroliubova, Puppet Theater, Sakhalin<\/p>\n

SOUTH KOREA: The four seasons<\/b>, directed by Junhwang Kang, Soul Tah Company, Chuncheon<\/p>\n

SPAIN: I'm flamenco from the cradle<\/b><\/span>, Paloma Fantova<\/p>\n

UKRAINE<\/span>: Sand in the Urn after Paul Celan<\/b>, directed by Oleg Melniciuk, Independent Theater Laboratory, Chernivtsi<\/p>\n

UKRAINE: Behind the Door by Wolfgang Borchert<\/strong>, DIRECTION <\/span>Yaroslav Fedoryshin, Voskresinnia Academic Theater, Lvov<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

EVENTS: <\/strong><\/p>\n