EDIȚIA VII
The generic: Between East and West
PARTICIPATING COUNTRIES: South Korea, Switzerland, Georgia, France, Italy, Japan, Lithuania, Moldova, Poland, Romania, Russia, Turkey, Spain, , Ukraine
PERFORMANCES:
SOUTH KOREA: The return, directed by Yongoh Won, Nottle Theater (Seoul) in collaboration with Black Tent Theater (Tokyo, Japan)
SOUTH KOREA: Hamlet by William Shakespeare, adapted and directed by Chai, Seung Hoon, CHANGPA Theatre, Seoul
SWITZERLAND: Threshold of Cristina Castrillo, Teatro delle Radici, Lugano
GEORGIA: They died, then married Rapiel Eristavi, directed by Nugzar Lordkipanidze, State Academic Theater G. Eristavi, Gori
FRANCE: Hiring a clown by Matei Vișniec, directed by Christaine Gatt-Brozille, Serge Brozille, Cie de l'Oeil Nu, Romans
ITALY : A night of variety (from cafe chantant to operetta), directed by Sandro Cuccuini, Teatro Torino Operetta
JAPAN: The women of Picasso. Olga by Brian McAvera, directed by Petru Vutcarau, Kaze Group Theatre, Tokyo
JAPAN: Face and Phases, text and direction Nakao Ikemiya, choreography Noriko Kumagai, Nomade-s Dance Company, Tokyo
JAPAN: Obârşia, directed by Natsuko Kiritani, Black Tent Theater (Japan) in collaboration with Notle Theater (South Korea) and Eugène Ionesco Theater (Moldova)
LITHUANIA: November Suite, directed by Alekxas Mazonas, Theater A Pantomime, Klaipeda
MOLDOVA: And what do we do with the cello? by Matei Vișniec, directed by Petru Vutcarau, Teatrul Eugène Ionesco, Chisinau
MOLDOVA: Uncle Vania by AP Chekhov, director Sandu Cozub, Mihai Eminescu National Theatre, Chisinau
MOLDOVA: The nameless star of Michael Sebastian, directed by Petru Vutcarau, Russian Drama Theater AP Chekhov, Chisinau
MOLDOVA: Ateh or the revelations of the princess accommodation, music by Ghenadie Ciobanu, choreography by Radu Poclitaru, directed by Petru Vutcarau, National Theater of Opera and Ballet, Chisinau
POLAND: HHH Henryk. Hamlet. Hospital, group creation, directed by Piotr Borowski, Studium Teatralne, Warsaw
ROMANIA: Ivan Turbincă after Ion Creangă, directed by Ion Sapdaru, Mihai Eminescu Theater, Botoşani
ROMANIA: New York (Fuckin' City) by Peca Stefan, director Peter W. Brook, "Luni" Theatre, Bucharest
ROMANIA: Prof. Jean Pierre Dopagne, directed by Răzvan Vasilescu, "Luni" Theater, Bucharest
ROMANIA: Bitter Sauce by Eric Bogosian, directed by Carmen Lidia Vidu, "Luni" Theatre, Bucharest
ROMANIA: It's raining by Lia Bugnar, director Lia Bugnar, "Luni" Theatre, Bucharest
ROMANIA: Alcohol…Bitter…Amor, musical coedy, direction Florin Fieroiu, "Luni" Theatre, Bucharest
ROMANIA: Sector S by Emanuel Pârvu, directed by Emanuel Pârvu, "Luni" Theatre, Bucharest
ROMANIA: The aftertaste AP Chekhov, directed by Horațiu Mălăele, George Ciprian Theatre, Buzău
ROMANIA: I hate her Helen of Peca Stefan, video concept Ioan Cocan, ArCub, Bucharest
ROMANIA: Adam Geist by Dea Loher, director Radu Afrim, Maria Filotti Theatre, Brăila
ROMANIA: Mad Cat Oratories after IL Caragiale, text and direction Ilie Gheorghe, National Theater Craiova
ROMANIA: As You Like It or The Night of the Breaking of the Riddle by William Shakespeare, adaptation and direction Silviu Purcărete, National Theater Craiova
ROMANIA: Home Bernarda Alba de Federico García Lorca, directed by Gelu Badea, Municipal Theater "George Bacovia", Bacău
RUSSIA: Piaf by Tatiana Andreeva, directed by Stanislav Jelezkin, Gulliver Puppet Theater, Kurgan
RUSSIA: The miracle worker William Gibson, directed by Iurii Eremin, Academic Theater for Youth, Moscow
RUSSIA: Cinderella, directed by Stanislav Jelezkin, Ognivo Puppet Theater, Mytishchi
RUSSIA: The Reviewer by Nikolai Gogol, directed by Petru Vutcarau, Ognivo Puppet Theater, Mytishchi
TURKEY: Delirium in two of Eugene Ionesco, directed by Yunus Emre Bozdogan, State Theater, Ankara
TURKEY: The dog, the woman, the man of Sybille Berg, directed by Hakan Cimenser, State Theatre, Ankara
SPAIN: The Shadow Passenger by Etelvino Vazquez, directed by Etelvino Vazquez assisted by Moiss Gonzalez, Teatro del Norte, Lugones
SPAIN: El Actor Iconografico, text and direction Etelvino Vazquez, Teatro del Norte, Moises Gonzalez
UKRAINE: Art by Yasmina Reza, directed by Vadim Sikorski, Maria Zankovetzka Theater, Lviv
EVENTS:
- Press conferences for theaters participating in BITEI 2006
- Release of a book: Mnemosyne, grandmother of Orpheus by Cătălina Buzoianu; Camil Petrescu – theatrical notes, editor Florica Ichim; Contemporary Spanish Theatre; Masks of Alexander Hausvater by Cristina Modreanu, presented by the "Camil Petrescu" Foundation and the magazine Theater Today – presentation by Florica Ichim, theater critic, Romania; The theater and the time of Elfrida Koroliov
- Varnishing of the painting exhibition – Willemijn van Asbeck, Netherlands
- Presentation of the film The election of Alexandru Şutto, by Dumitru Crudu, director Dominic Dembinski
- Lecture: Romanian culture from East to West and vice versa, moderator Marian Popescu, Univ. Prof. Dr., theater critic, Romania
- Launch of the magazine theater, special edition dedicated to the Eugène Ionesco Theatre
- Presentation of the Eugène Ionesco Theater Anniversary Album – 15 years without headquarters
